Mùa ngân sách năm nay đã đặt ra nhiều thách thức cho San Francisco, và điều đó cho thấy Thành phố coi trọng trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình đến mức nào. Bằng sự hợp tác, chúng ta đã đảm bảo rằng, bất chấp thâm hụt ngân sách nghiêm trọng của Thành phố, ngân sách năm tài chính 2026-2027 của San Francisco vẫn duy trì nguồn tài trợ lớn cho trẻ em, thanh thiếu niên, gia đình và các tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ họ.

Chúng tôi vô cùng biết ơn Thị trưởng Lurie; Văn phòng Ngân sách của Thị trưởng; Trưởng ban Chính sách Kunal Modi, Phó Trưởng ban Peggy Moriarity và toàn thể đội ngũ của Thị trưởng; Văn phòng Kiểm toán; Sở Giáo dục Mầm non (DEC); Sở Y tế Công cộng (DPH); Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD); Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF); Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh (HSA); Sở Vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ (HSH); Văn phòng Quyền của Nạn nhân và Nhân chứng của Thị trưởng (MOVR); và các đối tác khác của Thành phố vì đã hợp tác chặt chẽ với Family Services Alliance trong suốt quá trình tìm ra những hướng đi tốt nhất để tiếp tục hỗ trợ trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình. Chúng tôi cũng muốn cảm ơn Hội đồng Giám sát, các trợ lý lập pháp của Giám sát viên, 45 tổ chức thành viên FSA, đồng chủ tịch FSA Yensing Sihapanya, đồng chủ tịch FSA Mario Paz, các liên minh đồng nghiệp, các đối tác cộng đồng, nhân viên hỗ trợ gia đình và nhiều gia đình đã tham gia cùng chúng tôi trong công việc này.

Nhờ sự hợp tác chặt chẽ với Thành phố và các đối tác, một số kết quả quan trọng đã đạt được trong mùa ngân sách này:

• Chúng tôi đã bảo toàn được 95% trong tổng số khoảng $3M ngân sách bị cắt giảm từ Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) đối với 15 tổ chức thành viên của FSA, bảo vệ được khoảng 23 vị trí nhân viên và các dịch vụ hỗ trợ gia đình cho khoảng 2.500 trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.

• Trong khuôn khổ nỗ lực này, một khoản bổ sung quản lý trường hợp trị giá 1,3 triệu bảng Anh thuộc Sáng kiến Trung tâm Nguồn lực Gia đình đã được tạo ra thông qua mô hình tài trợ chung mới, bao gồm cả HSH.

• Các dịch vụ dành cho gia đình trong Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) được duy trì, đảm bảo rằng các tổ chức cộng đồng có thể tiếp tục cung cấp hỗ trợ thiết yếu cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.

• Mạng lưới Dịch vụ Nhân sinh, trong đó FSA là thành viên, đã đàm phán thành công mức tăng 2,41 TP5T trong chi phí hoạt động cho tất cả các hợp đồng phi lợi nhuận của Thành phố, giúp các tổ chức phục vụ trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình theo kịp lạm phát và chi phí ngày càng tăng.

• Thành phố cũng đã khôi phục và duy trì nguồn tài trợ lớn cho phát triển lực lượng lao động trẻ, trường Cao đẳng Thành phố miễn phí, phòng khám sức khỏe cho thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp, trợ cấp nhà ở cho gia đình, sức khỏe bà mẹ, mở rộng dịch vụ chăm sóc trẻ em, dịch vụ pháp lý, hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình và các chương trình phục vụ gia đình khác trên khắp San Francisco.

Ngoài ra, năm nay, cách thức công khai ngân sách của Thành phố ngày càng phản ánh cam kết đảm bảo tất cả trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình ở San Francisco đều có thể phát triển thịnh vượng, với trọng tâm là chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ thực phẩm, phòng chống tình trạng vô gia cư, hỗ trợ gia đình và đầu tư vào trẻ em và cha mẹ như là những yếu tố trọng tâm trong quá trình phục hồi của Thành phố. Trong một năm đầy khó khăn về nguồn lực và những sự lựa chọn khó khăn, chúng tôi rất biết ơn San Francisco đã chọn đầu tư vào công tác phòng ngừa và ổn định gia đình, giúp trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình tránh khỏi tình trạng vô gia cư, hệ thống phúc lợi trẻ em và các cuộc khủng hoảng khác, đồng thời nhận ra rằng việc hỗ trợ gia đình giúp tiết kiệm chi phí và củng cố cộng đồng.
Những lựa chọn này đưa San Francisco tiến gần hơn đến việc trở thành một thành phố thực sự thân thiện với gia đình, nơi việc nuôi dạy con cái không chỉ khả thi mà còn được hỗ trợ, và nơi mọi gia đình đều có cơ hội thực sự để phát triển thịnh vượng.