{"id":20388,"date":"2026-08-10T17:18:53","date_gmt":"2026-08-11T00:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/?post_type=advocacy&#038;p=20388"},"modified":"2026-08-10T17:18:54","modified_gmt":"2026-08-11T00:18:54","slug":"housing-stability-is-child-welfare-prevention-how-san-franciscos-family-resource-centers-fit-into-the-picture","status":"publish","type":"advocacy","link":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/advocacy\/housing-stability-is-child-welfare-prevention-how-san-franciscos-family-resource-centers-fit-into-the-picture\/","title":{"rendered":"\u1ed4n \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 \u1edf l\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng ng\u1eeba t\u1ed9i ph\u1ea1m li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u1ebb em: Vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c Trung t\u00e2m Ngu\u1ed3n l\u1ef1c Gia \u0111\u00ecnh \u1edf San Francisco trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y"},"content":{"rendered":"<div class=\"-default -vpadding-none -topborder-none block -width-default -halign-center -valign-default container\" style=\"\" ><div class=\"block-inside container-inside\">\t\t<div class=\"container-blocks\">\n\t\t\n<div class=\"-bullet-purple -bullet -size-large -align-left block -width-default -halign-center -valign-default text\" style=\"\" ><div class=\"block-inside text-inside\"><p>M\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia m\u1edbi v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn,<a href=\"https:\/\/www.chapinhall.org\/project\/housing-as-a-foundational-element-of-family-well-being\/\">\u201cNh\u00e0 \u1edf l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a h\u1ea1nh ph\u00fac gia \u0111\u00ecnh\u201d <\/a>Nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1eeb Chapin Hall, T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed7 tr\u1ee3 Nh\u00e0 \u1edf (CSH) v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Gia \u0111\u00ecnh Casey nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111i\u1ec1u m\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn trong nhi\u1ec1u n\u0103m: t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 v\u00f4 gia c\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u00ednh d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi th\u1ea5y c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o h\u1ec7 th\u1ed1ng coi vi\u1ec7c \u1ed5n \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 ph\u00f2ng ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 nh\u1eefng h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00f2ng ng\u1eeba c\u1ea7n thi\u1ebft cho h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em, b\u1edfi v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c Trung t\u00e2m T\u00e0i nguy\u00ean Gia \u0111\u00ecnh tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u1edf San Francisco.<\/p>\n<p><strong>Nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0y cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<\/strong><\/p>\n<p>Kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf l\u00e0m t\u0103ng nguy c\u01a1 tr\u1ebb em ph\u1ea3i can thi\u1ec7p v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u1ebb em. B\u00e1o c\u00e1o <a href=\"https:\/\/www.chapinhall.org\/project\/housing-as-a-foundational-element-of-family-well-being\/\">\u201cNh\u00e0 \u1edf l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a h\u1ea1nh ph\u00fac gia \u0111\u00ecnh\u201d <\/a>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y r\u1eb1ng:\n<br><\/p>\n<ul>\n<li>Kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 b\u1ea5t \u1ed5n v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 d\u1ef1 b\u00e1o \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u1ea5t v\u1ec1 vi\u1ec7c tr\u1ebb em c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u1ebb em li\u00ean h\u1ec7, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 g\u00f3p ph\u1ea7n l\u00e0m t\u0103ng nguy c\u01a1 tr\u1ebb em ph\u1ea3i v\u00e0o tr\u1ea1i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 tr\u1ebb em trong c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a CPS.\n<br><\/li>\n<li>\u1ede m\u1ecdi m\u1ee9c thu nh\u1eadp, c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 con c\u00e1i c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb \u0111u\u1ed5i kh\u1ecfi nh\u00e0 cao h\u01a1n c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 con.\n<br><\/li>\n<li>Tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 5 tu\u1ed5i chi\u1ebfm 121% trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n ki\u1ec7n tr\u1ee5c xu\u1ea5t, \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u00f3m tu\u1ed5i l\u1edbn nh\u1ea5t.\n<br>\nT\u00f3m l\u1ea1i, nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0y cho th\u1ea5y r\u1eb1ng s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u201cnhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n\u201d, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00f2ng ng\u1eeba ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em c\u1ed1t l\u00f5i. T\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 v\u00e0 b\u1ea5t \u1ed5n nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng ch\u1ec9 g\u00e2y b\u1ea5t \u1ed5n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c; m\u00e0 c\u00f2n t\u1ea1o ra... <\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0y cho th\u1ea5y r\u1eb1ng s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u201cnhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n\u201d, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00f2ng ng\u1eeba ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em c\u1ed1t l\u00f5i. T\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 v\u00e0 b\u1ea5t \u1ed5n nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng ch\u1ec9 g\u00e2y b\u1ea5t \u1ed5n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c; ch\u00fang c\u00f2n t\u1ea1o ra nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m b\u1ea5t l\u1ee3i trong th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u (ACEs) cho tr\u1ebb em, c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe, s\u1ef1 an to\u00e0n v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00fang trong nhi\u1ec1u n\u0103m.<\/p>\n<p><strong>Nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i nghe \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh \u1edf San Francisco ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0y.<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1ec1 \u00e1p l\u1ef1c nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 r\u1ee7i ro \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh trong nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta th\u1ea5y \u1edf San Francisco. Cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t v\u1ec1 tr\u1ebb em, thanh thi\u1ebfu ni\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1edfi 45 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh vi\u00ean Family Services Alliance c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i cho th\u1ea5y t\u1ef7 l\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 nh\u00e0 \u1edf \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 gi\u1ea3m t\u1eeb... <strong>T\u1eeb 60% v\u00e0o n\u0103m 2024 xu\u1ed1ng c\u00f2n kho\u1ea3ng 40% v\u00e0o n\u0103m 2025.,<\/strong> \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u1edf \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e3 t\u0103ng h\u01a1n g\u1ea5p \u0111\u00f4i ch\u1ec9 trong m\u1ed9t n\u0103m. <\/p>\n<p>\u0110\u1ed3ng th\u1eddi, d\u1eef li\u1ec7u s\u01a1 b\u1ed9 n\u0103m 2026 cho th\u1ea5y s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gia \u0111\u00ecnh v\u00f4 gia c\u01b0 \u1edf San Francisco t\u0103ng 151.000 ng\u01b0\u1eddi, v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n s\u1ed1ng trong xe c\u1ed9. K\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i tr\u1ebb em, nh\u1eefng xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0y cho th\u1ea5y c\u00e1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 Gia \u0111\u00ecnh (FRC) \u0111ang h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u1edf, \u00e1p l\u1ef1c n\u00e0y c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi r\u1ee7i ro v\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em, c\u0103ng th\u1eb3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m b\u1ea5t l\u1ee3i trong th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u.\n<br>\nC\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a FRC m\u00f4 t\u1ea3 nhu c\u1ea7u ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi:\n<br><\/p>\n<ul>\n<li>C\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng r\u00f5 r\u00e0ng, d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 nh\u1ea5t qu\u00e1n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 d\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ee5 huynh \u0111a d\u1ea1ng m\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3.\n<br><\/li>\n<li>C\u1ea7n c\u00f3 th\u00eam nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng t\u1eadp trung cho c\u00e1c b\u1eadc ph\u1ee5 huynh, th\u1eddi gian tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf d\u00e0i h\u01a1n v\u00e0 nhi\u1ec1u nh\u00e0 \u1edf l\u00e2u d\u00e0i gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u01a1n trong th\u00e0nh ph\u1ed1 San Francisco.\n<br><\/li>\n<li>\u0110\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c nh\u1eb1m gi\u00fap \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u00f4ng t\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u00ecm nh\u00e0 \u1edf c\u1ee7a FRC sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n hi\u1ec7n c\u00f3 trong h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0., <\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 Gia \u0111\u00ecnh (FRC) \u1edf San Francisco ban \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u00e0 \u1edf ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh t\u00ecm \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u1ed5n \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 \u1edf. T\u0103ng c\u01b0\u1eddng k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c FRC v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 hi\u1ec7n c\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u1ed1i h\u1ee3p thay v\u00ec c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ecd \u0111ang ph\u1ea3i chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng ri\u00eang bi\u1ec7t.<\/p>\n<p><strong>B\u1ea3n b\u1ed5 sung v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u1edf San Francisco ghi nh\u1eadn vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c Trung t\u00e2m Ngu\u1ed3n l\u1ef1c Gia \u0111\u00ecnh nh\u01b0 nh\u1eefng kh\u00f4ng gian ph\u00f2ng ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh. <\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e0nh ph\u1ed1 m\u1edbi c\u1ee7a San Francisco <a href=\"https:\/\/www.sf.gov\/reports--home-bay-family-addendum\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c Gia \u0111\u00ecnh n\u0103m 2026 cho Ng\u00f4i nh\u00e0 b\u00ean v\u1ecbnh<\/a> V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y ghi nh\u1eadn vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng m\u00e0 c\u00e1c Trung t\u00e2m T\u00e0i nguy\u00ean Gia \u0111\u00ecnh (FRC) c\u1ee7a San Francisco \u0111ang v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00f3ng trong vi\u1ec7c ng\u0103n ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, gi\u00fap t\u00ecm n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 \u1edf. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi th\u1ea5y FRC \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 trong m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u00e0 ng\u0103n ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh. Ph\u1ee5 l\u1ee5c th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa FRC v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1ee9ng ph\u00f3 v\u00f4 gia c\u01b0 r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n c\u00f2n h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u00e0y l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh. V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y n\u00eau ra c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ee3p t\u00e1c s\u00e2u r\u1ed9ng h\u01a1n gi\u1eefa FRC v\u00e0 S\u1edf V\u00f4 gia c\u01b0 v\u00e0 Nh\u00e0 \u1edf H\u1ed7 tr\u1ee3 (HSH). \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00f3, HSH g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 c\u00f9ng v\u1edbi S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c M\u1ea7m non (DEC) t\u00e0i tr\u1ee3 chung cho S\u00e1ng ki\u1ebfn Trung t\u00e2m T\u00e0i nguy\u00ean Gia \u0111\u00ecnh (FRCI) \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n<p>T\u1eeb g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Family Services Alliance, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ghi nh\u1eadn quan tr\u1ecdng: C\u00e1c Trung t\u00e2m Gia \u0111\u00ecnh (FRC) kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong vi\u1ec7c ng\u0103n ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 vi\u1ec7c ng\u0103n ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi... <a href=\"https:\/\/www.safeandsound.org\/why-we-do-it\/building-a-community-pathway\/\">Con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a>, \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u1ebb em. <\/p>\n<p><strong>T\u00f3m l\u1ea1i<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1c Trung t\u00e2m Ngu\u1ed3n l\u1ef1c Gia \u0111\u00ecnh (FRC) l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, mang t\u00ednh to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a, t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c gi\u1ea3m c\u0103ng th\u1eb3ng, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 gi\u00fap c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 tr\u00e1nh s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em. Do \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui khi th\u1ea5y c\u00e1c FRC c\u1ee7a San Francisco \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn theo c\u00e1ch kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 FRC nh\u01b0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c ng\u0103n ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em. <\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Family Services Alliance s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1eeba t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u00e0 \u1edf v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi ch\u00fang ta th\u1ef1c hi\u1ec7n Ph\u1ee5 l\u1ee5c v\u1ec1 V\u1ea5n \u0111\u1ec1 V\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a Gia \u0111\u00ecnh. C\u00f9ng nhau, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u0103ng c\u01b0\u1eddng vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 Gia \u0111\u00ecnh (FRC) trong vi\u1ec7c ph\u00f2ng ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i San Francisco \u0111\u1ec3 nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1edbn l\u00ean an to\u00e0n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n<p><strong>T\u00e0i nguy\u00ean:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nh\u00e0 \u1edf l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a h\u1ea1nh ph\u00fac gia \u0111\u00ecnh (Chapin Hall \/ CSH \/ Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Gia \u0111\u00ecnh Casey)<\/strong>\n<br>\nB\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em: <a href=\"https:\/\/\/vi\/www.chapinhall.org\/project\/housing-as-a-foundational-element-of-family-well-being\/\">https:\/\/www.chapinhall.org\/project\/housing-as-a-foundational-element-of-family-well-being\/<\/a>\n<br><\/li>\n<li><strong>Ph\u1ee5 l\u1ee5c Gia \u0111\u00ecnh v\u1ec1 Ng\u00f4i nh\u00e0 b\u00ean V\u1ecbnh San Francisco<\/strong>\n<br>\nK\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edbi c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00eau r\u00f5 c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 Gia \u0111\u00ecnh (FRC) trong h\u1ec7 th\u1ed1ng:\n<br>\n<a href=\"https:\/\/www.sf.gov\/reports--home-bay-family-addendum\">https:\/\/www.sf.gov\/reports&#8211;home-bay-family-addendum<\/a>\n<br><\/li>\n<li><strong>K\u1ebft qu\u1ea3 s\u01a1 b\u1ed9 c\u1ee7a cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t d\u00e2n s\u1ed1 t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 th\u1ec3 n\u0103m 2026 \u1edf San Francisco.<\/strong>\n<br>\nD\u1eef li\u1ec7u cho th\u1ea5y s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gia \u0111\u00ecnh v\u00f4 gia c\u01b0 \u1edf San Francisco \u0111\u00e3 t\u0103ng 151.000 ng\u01b0\u1eddi: <a href=\"https:\/\/www.sf.gov\/2026-point-in-time-count-preliminary-results\">https:\/\/www.sf.gov\/2026-point-in-time-count-preliminary-results<\/a>\n<br><\/li>\n<li><strong>B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Compass Family Services v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 trong xe c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh<\/strong>\n<br>\nB\u1eb1ng ch\u1ee9ng th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng trong xe \u1edf San Francisco v\u00e0 nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n h\u1ecd g\u1eb7p ph\u1ea3i khi ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5:\n<br>\n<a href=\"https:\/\/www.compass-sf.org\/fvh-report\">https:\/\/www.compass-sf.org\/fvh-report<\/a>\n<br><\/li>\n<li><strong>Trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh: H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf (H\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh qu\u1ed1c gia)<\/strong> H\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn to\u00e0n qu\u1ed1c gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch c\u00e1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 Gia \u0111\u00ecnh (FRC) h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Compass Family Service: <a href=\"https:\/\/www.nationalfamilysupportnetwork.org\/family-resource-center-webinars\">https:\/\/www.nationalfamilysupportnetwork.org\/family-resource-center-webinars<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n<div class=\"-size-large block -width-default -halign-center -valign-default buttons\" style=\"\" ><div class=\"block-inside buttons-inside\"><a class=\"-button -color-blue1\" href=\"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/partner-spotlight\/family-connections-centers\/\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam<\/a><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e3y xem blog m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, n\u01a1i chia s\u1ebb nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c gia m\u1edbi nh\u1ea5t cho th\u1ea5y t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u00ednh d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em. B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean k\u1ebft nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng th\u00f4ng tin ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c Trung t\u00e2m T\u00e0i nguy\u00ean Gia \u0111\u00ecnh \u1edf San Francisco, bao g\u1ed3m c\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u00e1ch Ph\u1ee5 l\u1ee5c v\u1ec1 T\u00ecnh tr\u1ea1ng V\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a Gia \u0111\u00ecnh m\u1edbi c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1c Trung t\u00e2m T\u00e0i nguy\u00ean Gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 nh\u1eefng kh\u00f4ng gian quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh. <\/p>","protected":false},"featured_media":20394,"template":"","class_list":["post-20388","advocacy","type-advocacy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy\/20388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy"}],"about":[{"href":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advocacy"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy\/20388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20395,"href":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy\/20388\/revisions\/20395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sffamilyservicesalliance.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}